بين معجم العين ولسان العرب

زهير محمد العرود

الملخص


الملخص : هذه دراسة مقارنة ، تتناول دراسة مصدرين يمثلان نموذجين مختلفين ، ويعدان من أهم مصادر اللغة بلا منازع ، الأول : كتاب العين للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 175هـ) ، والثاني: لسان العرب لابن منظور (ت 711هـ) ، والذي يعد بحق من أغنى الموسوعات المعجمية مادة وأوفاها استيعابا . وهي تسعى الى دراسة المنهجية في كلا المصدرين ، ثم تكشف عن التباين في تفسير المادة اللغوية في كلا المنهجين ، وتخلص الى أهم السمات الفنية التي يتسم بها كل منهج ، وأخيرا قامت هذه الدراسة بوضع كل منهج في ميزان النقد مبينة ما له وما عليه . الكلمات المفتاحية: معجم العين ، لسان العرب، بين معجم العين ولسان العرب

Abstract : This is a contrastive study that deals with two recourses represent two different models , considered among the most important recourses. the first one is “ Kitab Al-Ain” by Al-Kalil Ibn Ahmad Al-Farahidy (T 175 H.), the second one is “ Lisan Al-Arab ” by Ibn Al-Mandhour (T 711 H.) which is considered to be one of the richest and comprehensive encyclopedias in its information. This study also aims at investigating the methodology in both resources, then revealing the difference in interpreting the linguistic material in both methodologies. It concludes with the results of the most important technical characteristics for each method Finally ,this study explains each school of eroticism based on its advantages and disadvantages. Keywords : Mu’jam Al-Ain, Mu’ajam Liasn Al-Arab, Bayna Al-Ain Wa Lisan Al-Arab.

النص الكامل:

PDF (English)


Creative Commons License
هذا العمل مرخص حسب Creative Commons Attribution 4.0 International License.