العدول من الجملة الفعلية إلى الاسمية (دراسة تداولية في عناوين جريدة الغد الأردنية)

الملخص

تسعى هذه الدّراسة لبيان ظاهرة العدول النّحويّ في لغة الصّحافة، من خلال حالة دراسيّة، هي صحيفة الغد الأردنيّة، وتقوم على افتراض أنّ عناوين الصّحيفة تستخدم عادة الجملة الإسميّة وليس الفعليّة، وأنّ ذلك ناتج عن قصديّة اقتضتها طبيعة الرّسالة التّداولية في الأخبار، وما يحيط بها من سياقات سياسيّة واجتماعيّة وثقافيّة، لذلك تبدو هذه اللغة قادرة على ممارسة العدول بما تتطلبه المحدّدات الّتي تراعيها، وربّما تكون محكومة لها، ولأنّ الدّراسة لا تستطيع الإحاطة بالظّاهرة في لغة الصّحافة بشكل عام، فقد ارتأت أن تكون على شكل عينة من صحيفة واحدة، وحاولت الدّراسة تفسير أسباب ذلك العدول من خلال دراسة التّركيب النّحويّ، وما يطرأ عليه من تغيّرات، باستخدام النّظريّة التّداوليّة، وقد خلصت الدّراسة إلى أنّ الخبر الصّحفيّ له هدف إبلاغيّ، وتتحقق فيه عناصر التّداول الّتي أظهرت أنّ موضوع الخبر هو العنصر الأهمّ، والموضوع قد يكون شخصًا مسؤولًا أو قضيّة مهمّة أو حالة سياسيّة راهنة.