ظاهرةُ التَّعْرِيبِ في العربيَّة

زياد يوسف ابو يوسف

الملخص


الملخص : حاول البحث الوقوف على ظاهرة لغوية شغلت علماء العربيّة قديما وحديثا، وهي ظاهرة تعريب الكلام الأعجمي، مع تعريف وبيان لأهمية هذه الظاهرة، والحديث عن أبرز وأهم مشكلاتها، مختوما بمقترحات عملية للتعريب. وسعى البحث إلى بيان ظاهرة التعريب في العربية بتعريفها لغة واصطلاحا، ثم التفريق بين الألفاظ المعرّبة والعربية، ثم الحديث عن أهمية التعريب ومكانته، ودواعي التعريب في العربية، ثم الحديث عن تعريب المصطلح العلمي، والخروج بمقترحات وتوصيات تفيد عملية التعريب. واعتمد البحث على كتب أهل اللغة وعلماء التعريب الذين أفاضوا في الحديث عن هذه الظاهرة، وقد اتبع الباحث في دراسته على المنهج الوصفي التحليلي. الكلمات المفتاحية: ظاهرة التعريب.

النص الكامل:

PDF (English)


Creative Commons License
هذا العمل مرخص حسب Creative Commons Attribution 4.0 International License.