ترجمة السنة النبوية بين النَّظرية والتطبيق

لطفى محمد الزغير

الملخص


تهدف هذه الدراسة إلى بيان مسألة ترجمة الحديث الشريف تنظيراً وتطبيقاً؛
- أولاً من ناحية التأصيل لها من خلال النصوص الشرعية، ومن خلال النقول من كتب علم الحديث والعلوم الأخرى.
- والشق الثاني لهذا البحث يتناول الجانب التطبيقي لترجمة الحديث الشريف من خلال الأحاديث العملية، وتطبيقات الصحابة ومن جاء بعدهم، انتهاءً بعمل المحدثين وتأليفهم لكتب الحديث بلغات مختلفة كالفارسية والتركية وغير ذلك، وقد أثبتت الدراسة مشروعية الترجمة، بل وجوبها وضرورتها حتى يتم التبليغ للبشر كافة، ووقوعها في عهد النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه ومن جاء بعدهم، وبيان أن هذا الأمر ضروري حتى يتم التبليغ للبشر كافة.

النص الكامل:

PDF